-
1 unwarranted remark
-
2 unwarranted remark
Общая лексика: неуместное замечание -
3 неуместное замечание
1) General subject: a remark out of season, an unhappy remark, comment wide off the mark, exceptionable remark, gaff, gaffe, inappropriate remark, inconsequential remark, ineptitude, infelicitous remark, irrelative remark, remark out of place, uncalled-for remark, unfitting remark, unhappy remark, untimely remark, unwarranted remark2) Diplomatic term: unbiased remark, wild remark3) Advertising: inept remarkУниверсальный русско-английский словарь > неуместное замечание
-
4 unwarranted
[ʌnʹwɒrəntıd] a1. произвольный, незаконный, недозволенныйunwarranted intervention /interruption/ - незаконное вмешательство
2. [ʌnʹwɒrəntıd]необоснованный; неоправданныйI should be unwarranted in supposing that... - у меня нет оснований предполагать, что...
-
5 unwarranted
1. a произвольный, незаконный, недозволенный2. a необоснованный; неоправданныйСинонимический ряд:1. groundless (adj.) baseless; bottomless; flimsy; foundationless; gratuitous; groundless; idle; uncalled-for; un-called-for; unfounded; ungrounded; unjustified; without foundation2. undeserved (adj.) undeserved; unmerited3. unreasonable (adj.) unconscionable; undue; unjustifiable; unreasonable; unwarrantableАнтонимический ряд:deserved; justified -
6 unwarranted
ˈʌnˈwɔrəntɪd прил.
1) негарантированный
2) недозволенный;
запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn: unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство - * restriction произвольное ограничение - * search незаконный обыск необоснованный;
неоправданный - * сonclusion необоснованный вывод - * familiarities непрошеная фамильярдность - * insult ничем не вызванное оскорбление - * remark неуместное замечание - an * display of force неоправданная демонстрация силы - I should be * in supposing that... у меня нет оснований предполагать, что... unwarranted не имеющий права ~ негарантированный ~ недозволенный;
незаконный ~ недозволенный ~ незаконный ~ необоснованный ~ неоправданный ~ неуполномоченный ~ произвольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwarranted
-
7 uncalled-for
1. a нетребуемый; ничем не вызванный2. a неуместныйСинонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; foundationless; unfounded2. rude (adj.) discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished3. supererogatory (adj.) gratuitous; supererogant; supererogative; supererogatory; unasked; wanton4. unnecessary (adj.) improper; inessential; needless; unessential; unnecessary; unneeded; unneedful; unrequired; unwarrantedАнтонимический ряд:necessary; proper
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский